Нью-Йорк и Париж — мегаполисы, объединённые любовью к творчеству. Когда знаменитые балетные труппы сталкиваются с угрозой краха, администрация принимает неординарное решение: отправить лучших артистов на временные гастроли в соперничающий коллектив. В разгар этих событий талантливая француженка Шайенн, включённая в программу, попадает в водоворот закулисных игр и жесткого соперничества. Небоскрёбы Манхэттена и старинные улочки Монмартра становятся символами противоборства традиций и новаторства. За кулисами каждый шаг даётся с трудом: чужая сцена, иной стиль, новые партнёры. Юная танцовщица вынуждена не только осваивать непривычную хореографию, но и противостоять скрытому давлению.
Конфликты обостряются, когда в дело вмешивается пресса. Журналисты раздувают скандал, намекая на предвзятость жюри предстоящего фестиваля. Руководство требует победы любой ценой, а ветераны сцены с подозрением смотрят на "чужаков". Шайенн оказывается меж двух огней: с одной стороны — жёсткие требования нью-йоркского хореографа, с другой — холодный приём парижской примы. Кульминация наступает во время генеральной репетиции. Неожиданная травма солиста заставляет героиню занять его место. Без подготовки, под перекрёстным взглядом критиков, она должна совершить невозможное. Напряжение достигает предела, но именно в этот момент рождается нечто большее, чем просто танец — прорыв, стирающий границы между школами.