Цикл из пяти коротких эпизодов демонстрирует повседневность супругов Пондов между их совместными странствиями во времени и пространстве. Каждая часть охватывает один месяц — от апреля до августа. Апрель. Доктор звонит, чтобы поделиться последними событиями: рассказывает о сёрфинге по пылающим водопадам на Фроал-9, встрече с Матой Хари в гостиничном номере Парижа и случайной подработке в музыкальной группе на заднем плане сцены. Май. Вечером ТАРДИС неожиданно появляется прямо внутри жилища пары. Повелитель Времени с шумом врывается в спальню, будит обоих и с порога заявляет об угрозе для всего мира. Однако выясняется, что он прибыл не тогда, когда следовало, — супруги ничего не понимают.
Июнь. Рори, проснувшись ночью, идёт в ванную. Через секунду он стремительно покидает помещение — причина остаётся за кадром, но реакция красноречива. Июль. Доктор снова звонит, объясняя, что, вероятно, уд покинул корабль ночью. Он спас его от ужасающей войны в другой системе и собирался вернуть существо обратно на Ууд-сферу, но что-то пошло не по плану. Август. В очередном телефонном разговоре Доктор сообщает, что всё же доставил уда домой, случайно изобрёл новый тип лапши и продолжает бороться с неисправным регулятором. Также упоминает, что заглядывал к Пондам, но дома никого не застал.