На дворе две тысяча тридцатый год, жаркое лето в небольшом городке на просторах Франции действует на нервы местным жителям. Они устали от безденежья и карантина. Все мечтают об открытии границ, чтобы снова заработали туристические каналы, которые составляли львиную долю доходов для всех. Но в городе разрастается большое количество крыс, из-за отсутствия нормальной уборки улиц. Многие уже привыкли к грызунам, не обращая на них должное внимание. Только Бернар Рио, заметил странности в поступающих больных. Работая врачом в государственной больнице, был ярым борцом с ковидом, сумел спасти многих горожан. Радовался, когда численность заболевающих упала, что означало наступление покоя. Увы ненадолго, новая зараза пуще предыдущей захватывает лёгкие людей, успев убить нескольких с виду здоровых человек.
Власти отмахиваются от смертей, намекая Бернару и его коллегам, что городу пора принимать туристов, если не хотят умереть с голоду. Помочь докторам вызывается смелая Лоренс Молинье, эксперт в инфекционных заболеваниях. И Сильвен Рембер, парень девушки, работающий журналистом, решивший донести до общественности и мира о надвигающейся эпидемии. Ведь новая болезнь довольно известна и однажды выкосила пол Европы. Проведенная экспертиза анализов пояснила о возвращении мутировавшей Чумы, которая устойчива к разработанным ныне лекарствам. Обладая рядом защиты от сильнейших антибиотиков. И группа пытается предотвратить страшные последствия, если болезнь вырвется за пределы их местности!