Прошёл год с момента их первой большой встречи, и теперь друзья решили провести лето вместе, арендовав уютный домик у озера. За это время многое изменилось в их жизнях, оставив место новым переживаниям. Кевин и Вики официально разорвали отношения, но, как бы ни пытались двигаться дальше, между ними проскальзывают искры. Каждый разговор пробуждает чувства, которые, казалось, давно затихли. Вики уверяет себя, что новая жизнь интереснее и полнее, а Кевин пытается убедить друзей, что давно смирился с разрывом. Крис, тем временем, переживает разлуку с Хэзер, уехавшей учиться во Францию.
Их общение ограничено письмами и редкими звонками подвергается испытанию расстоянием. Он искренне скучает по ней, но задается вопросом, смогут ли они сохранить то, что имели, или же их связь ослабнет. Финч, как и год назад, тайно воспоминает о маме Стифлера, вызывая бурю негодования у её сына. Стифлер за это время вынашивает изощрённые планы мести. Он не может спокойно смотреть на Финча, зная, что тот продолжает питать неуместные чувства к его матери, и на летних каникулах твёрдо намерен вернуть своё чувство чести как бы он это ни понимал. Джиму неожиданно звонит Надя, оставляя его в полном волнении. Её обещание приехать взрывает воображение и вызывает тревожное предвкушение: он помнит, что происходило раньше, и знает - встреча может обернуться весьма непредсказуемо.