После месяцев поисков и преследования жестокого детоубийцы, полицейский Тео Лютер оказался на пределе своих сил и нервов. Тяжесть неудач и бесконечные кошмары захлестнули его разум, погружая в глубокую депрессию, разрывающую не только душу, но и семейные узы его крепкий брак теперь висит на волоске от распада. Жизнь превратилась для него в двойную битву: снаружи против преступников, внутри с собственными демонами, куда более коварными и опасными, чем любые уличные враги. Хотя Тео восстановили в отделении и вернули к службе, он вынужден работать под пристальным надзором начальства, каждое его действие под микроскопом.
Сейчас вся его сосредоточенность направлена на жуткое и загадочное дело жестокое убийство родителей и их собаки, при котором чудом уцелела маленькая дочь. Однако внутреннее чутье подсказывает Лютеру, что за этой трагедией кроется нечто гораздо большее, нежели простое преступление. Следы ведут в глубины сложной сети провокаций, где кто-то намеренно устраивает охоту на полицейских, превращая их жизнь в опасную игру. И если сначала руководство воспринимало эти нападения как единичные инциденты, то вскоре масштабы конфликта стали неуправляемыми противники готовы открыть огонь, превратив город в поле настоящей войны, ставящей под угрозу безопасность каждого жителя.